LingroTech
lembras-te de mim
Перевод на русский
помнишь ли ты меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
lembras-te de mim? Sim, claro que me lembro de ti.
Перевод примера
Ты помнишь меня? Да, конечно, помню.
Когда говорят lembras-te de mim
По смыслу это вопрос, обращённый к памяти собеседника с просьбой вспомнить о вас. Фраза звучит эмоционально и часто используется в личных разговорах, чтобы проверить, насколько хорошо человек помнит о вашей прошлой встрече или общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você se lembra de mim | ты помнишь меня |
| já te lembras de mim | ты уже помнишь меня |
| lembras-te de mim agora | Ты помнишь меня сейчас? |
| você lembra-se de mim | Ты помнишь меня? |
| vais lembrar-te de mim | Ты вспомнишь меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ricordi di me | — |
| Индонезийский | kau ingat aku | — |
| Испанский | ¿Te acuerdas de mí? | — |