mesmo a tempo

Пример использования фразы

Пример

Cheguei ao trabalho mesmo a tempo para a reunião importante.

Перевод примера

Я успел на работу вовремя к важной встрече.

Когда говорят mesmo a tempo

По смыслу эта фраза передаёт идеальное совпадение момента с ожиданием, когда всё происходит именно тогда, когда нужно. Она звучит как облегчённое подтверждение, что задержка не произошла, и часто используется в бытовых диалогах для выражения удовлетворения точностью действий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках