Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que era
Перевод на русский
что было
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que era aquilo?
B: Era só o vento.
Перевод примера
A: Что это было?
B: Это просто ветер.
Когда говорят o que era
Лаконичное обращение, используемое для завершения темы или подтверждения того, что всё уже было сказано и решено. Часто звучит как итог обсуждения, когда нет необходимости в дополнительных пояснениях или повторении уже известных фактов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que foi | что было |
| que foi isso | что это было |
| então como foi | ну как было |
| que foi isto | что это было |
| como é que foi | как это было |
| deve ter sido | наверное |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'était quoi | |
| Иврит | מה זה היה | mh zh hyh |
| Тайский | เมื่อกี้ คือ อะไร | mueaki khue anai |
| Английский | That's what it was | |
| Немецкий | Worum ging es? | |
| Итальянский | di che si trattava | |
| Арабский | ومتي كان ذلك | wmty kạn dẖlk |
| Греческий | ποιο ήταν το | poio ḗtan to |
| Индонезийский | tadi itu apa | |
| Корейский | 그게 뭐였든 간에 | geuge mwoyeossdeun gan-e |
| Турецкий | neydi o öyle |