LingroTech
mudança de planos
Перевод на русский
изменение планов
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Devido à chuva, houve uma mudança de planos para o fim de semana.
Перевод примера
Из-за дождя планы на выходные поменялись.
Когда говорят mudança de planos
Часто встречается в разговорах, когда обстоятельства меняются и приходится отменять или корректировать заранее намеченные действия. Удобно использовать эту фразу, чтобы объяснить причину внезапных перемен без лишних оправданий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pequena mudança de planos | Небольшое изменение планов |
| muito bem mudança de planos | Отлично, планы изменились |
| porquê a mudança de planos | почему планы изменились |
| temos uma mudança de planos pessoal | у нас личные планы изменились |
| está bem mudança de planos | ладно, планы изменились |
| mudamos de planos | мы изменили планы |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | changement de plans | — |
| Итальянский | cambio di piani | — |
| Английский | Change of plans | — |
| Вьетнамский | đổi kế hoạch | — |
| Испанский | Cambio de planes. | — |