LingroTech
muito bem muito bem
Перевод на русский
очень хорошо, очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O projeto foi concluído com sucesso, muito bem muito bem.
Перевод примера
Проект успешно завершён, очень хорошо, очень хорошо.
Когда говорят muito bem muito bem
Передаёт смысл искреннего одобрения или подтверждения, когда собеседник всё сделал правильно. Повторение усиливает эмоциональный оттенок и часто используется в живой речи для выражения полного согласия или радости.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tudo bem muito bem | всё хорошо, очень хорошо |
| muito bem tudo bem | очень хорошо, всё хорошо |
| bastante bem bastante bem | довольно хорошо, довольно хорошо |
| muito bem muito e muito bem | очень хорошо, очень и очень хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | molto bene molto bene | — |
| Французский | très bien très bien | — |