LingroTech
muito bem pessoal
Перевод на русский
очень хорошо, ребята
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bom dia, muito bem pessoal, vamos começar a reunião agora.
Перевод примера
Доброе утро, всем привет, давайте начнём встречу.
Когда говорят muito bem pessoal
Подходит для похвалы или одобрения действий группы людей, создавая позитивный настрой и поддерживая командный дух. Фраза звучит тепло и ободряюще, часто используется учителями, тренерами или лидерами для мотивации участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou bem pessoal | Я в порядке, ребята |
| fiquem bem pessoal | Берегите себя, ребята |
| pessoal tudo bem | Ребята, как дела? |
| muito bem família | всё отлично, семья |
| pessoal estou bem | ребята, у меня всё хорошо |
| então pessoal tudo bem | ну что, ребята, как дела? |
| muito bem pessoal são | Всё отлично, ребята, это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | molto bene signore | — |