LingroTech
muito bem vamos
Перевод на русский
хорошо, пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se todos estiverem prontos, muito bem vamos começar a reunião agora.
Перевод примера
Если все готовы, отлично, начнём встречу прямо сейчас.
Когда говорят muito bem vamos
Означает согласие с планом и побуждение к немедленному действию, часто используется как сигнал к началу движения или перехода к следующему этапу. Такая фраза звучит энергично и помогает быстро договориться о совместных действиях в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| muito bem vamos comer | Отлично, пойдём кушать |
| estou bem vamos | Я в порядке, пойдём |
| vamos muito bem | Пойдём, всё отлично |
| muito bem vamos jogar | Отлично, пойдём играть |
| muito bem avancemos | Отлично, поехали |
| ainda bem vamos | Хорошо, поехали |
| muito bem vamos pensar | всё хорошо, давайте подумаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, vamos. | — |