LingroTech
não estou nada
Перевод на русский
Я не в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hoje não estou nada bem, preciso de um pouco de descanso.
Перевод примера
Сегодня я совсем не в форме, мне нужно немного отдохнуть.
Когда говорят não estou nada
По смыслу фраза передаёт состояние сильного недомогания или эмоционального расстройства. Звучит как краткий и откровенный ответ на вопрос о самочувствии, когда человек чувствует себя совсем плохо.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não fiquei nada | Я ничуть не остался |
| não sou bom em nada | Я ни в чём не хорош |
| estou não é nada | Я не в порядке |
| não estou a ser nada | я вообще ничего не делаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.