LingroTech
não há crise
Перевод на русский
нет кризиса
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Segundo o relatório, não há crise no momento, mas é preciso cautela.
Перевод примера
Согласно отчету, кризиса сейчас нет, но нужно быть осторожным.
Когда говорят não há crise
Небольшая фраза, которая звучит как уверенное отрицание проблем в сложной ситуации. Её удобно использовать, чтобы успокоить собеседника или подчеркнуть стабильность положения дел, когда всё под контролем.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| por mim não há crise | для меня кризиса нет |
| não mate-me não há crise | не убивай меня, кризиса нет |
| não foi uma crise | это не кризис |
| não é uma crise | это не кризис |
| não há crise pá | кризиса нет, чувак |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non c'è problema | — |
| Греческий | δεν υπάρχει πρόβλημα | den ypárchei próblēma |
| Английский | There's no problem | — |