LingroTech
não o quê
Перевод на русский
не что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele disse que não o quê, mas eu não entendi bem.
Перевод примера
Он сказал, что не что, но я не совсем понял.
Когда говорят não o quê
Небольшая фраза, выражающая недоумение или просьбу уточнить сказанное собеседником. Она звучит как естественная реакция на непонятную информацию и помогает мягко попросить повторить или объяснить смысл фразы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ok o quê | Ладно, что? |
| sem o quê | Без чего? |
| porque não o quê | почему нет, что? |
| não do quê | нет, чего? |
| não o quê quem | нет, что, кто? |
| não quem mas o quê | Не кто, а что? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist es nicht. | — |