LingroTech SRS

não sei de nada

Перевод на русский

я ничего не знаю

Уместно использовать эту фразу, чтобы кратко и решительно отказать в знании фактов или событий. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить свою неосведомленность без лишних деталей.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «não sei de nada» →

Пример использования фразы

Пример

Ele perguntou sobre o roubo, mas eu respondi que não sei de nada.

Перевод примера

Он спросил о краже, но я ответил, что ничего не знаю.

Когда говорят não sei de nada

Уместно использовать эту фразу, чтобы кратко и решительно отказать в знании фактов или событий. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро обозначить свою неосведомленность без лишних деталей.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
por favor não sei de nadaПожалуйста, я ничего не знаю
porque não sei de nadaПотому что я ничего не знаю
juro não sei de nadaКлянусь, я ничего не знаю
não sei de nada está bemЯ ничего не знаю, всё в порядке

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν ξέρω τίποταden xérō típota
АнглийскийI know nothing
Итальянскийio non so niente