LingroTech
não sou eu
Перевод на русский
это не я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você está procurando pelo culpado, não sou eu quem fez isso.
Перевод примера
Если ты ищешь виновного, это не я.
Когда говорят não sou eu
Лаконичное обращение, которым быстро отрицают свою причастность к событию или поступку. Так говорят, когда нужно сразу снять с себя подозрения или ответственность в напряжённой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não sou americano | я не американец |
| não és eu | ты не я |
| eu não sou japonês | Я не японец |
| não é americano | Это не американец |
| não sou mexicano | Я не мексиканец |
| não sou americana | Я не американка |
| não dispares sou eu | Не стреляй, это я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I am not | — |