LingroTech
não temos nada
Перевод на русский
у нас нет ничего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Infelizmente, não temos nada para te oferecer neste momento.
Перевод примера
К сожалению, сейчас нам нечего тебе предложить.
Когда говорят não temos nada
Небольшая фраза, которая помогает чётко и прямо сказать о полном отсутствии чего-либо у говорящего. Она уместна в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо отказать или объяснить, что нужного предмета или возможности просто нет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não recebemos nada | мы ничего не получили |
| não temos nada aqui | у нас здесь ничего нет |
| não temos nada de valor | у нас нет ничего ценного |
| não tivemos nada | у нас ничего не было |
| não teríamos nada | у нас ничего бы не было |
| não temos nada para vender | нам нечего продавать |
| neste momento não temos nada | сейчас у нас ничего нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tenemos nada. | — |
| Немецкий | Wir haben nichts. | — |
| Греческий | δεν έχουμε τίποτα | den échoume típota |
| Итальянский | non abbiamo niente | — |
| Иврит | אין לנו כלום | ʼyn lnw klwm |
| Французский | nous n'avons rien | — |
| Арабский | ليس لدينا شيء | lys ldynạ sẖyʾ |
| Английский | We have nothing | — |
| Вьетнамский | chúng ta không có gì cả | — |
| Турецкий | hiçbir şeyimiz yok | — |