LingroTech
não tens de quê
Перевод на русский
не за что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se alguém te agradecer, podes responder com um simples 'não tens de quê'.
Перевод примера
Если кто-то поблагодарит тебя, можешь просто ответить: «Пожалуйста».
Когда говорят não tens de quê
Сжатая формулировка вежливого ответа на благодарность, означающая, что помощь была оказана безвозмездно. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении и помогает поддержать дружелюбный тон диалога.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não tendes de quê | не за что |
| não tens de quê já agora | Да не за что, кстати |
| não tens porquê | Не за что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس عليك ذلك | lys ʿlyk dẖlk |