LingroTech
não tens razão
Перевод на русский
ты не прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sinto muito, mas não tens razão sobre isso.
Перевод примера
Извини, но ты не прав.
Когда говорят não tens razão
Употребляют в спорах или дискуссиях, чтобы прямо, но без агрессии указать собеседнику на ошибку в его суждениях. Эта конструкция позволяет четко обозначить несогласие с фактами или логикой оппонента в живой беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ok tens razão | ладно, ты прав |
| pois não tens razão | ну да, ты прав |
| não deixas de ter razão | Ты не ошибаешься |
| ei tens razão | Эй, ты прав |
| não deves ter razão | Ты, наверное, не прав |
| não tens razão nenhuma | Ты абсолютно не прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | no hai ragione | — |