LingroTech
não vi nada
Перевод на русский
я ничего не видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando olhei para a sala escura, não vi nada.
Перевод примера
Когда я посмотрел в тёмную комнату, я ничего не увидел.
Когда говорят não vi nada
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно отрицать факт наблюдения или указать на отсутствие видимых результатов. Эта фраза звучит естественно при описании темноты, пустоты или неясности происходящего.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não vi nada disso | я этого не видел |
| não vi mais nada | больше ничего не видел |
| não vi nada plantado | ничего посаженного не видел |
| não vi coisa alguma | ничего не видел |
| não vi nada na tv | Я ничего не видел по телевизору |
| não cheguei a ver nada | Я так ничего и не увидел |
| não vi nada ontem | я ничего не видел вчера |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I didn't see anything | — |
| Тайский | ไม่ เห็น อะไร เลย | mai en anai loei |
| Греческий | δεν είδα τίποτα | den eída típota |
| Иврит | לא ראיתי דבר | lʼ rʼyţy dbr |
| Арабский | لم اري شيئا | lm ạry sẖyỷạ |