Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a crescer
Перевод на русский
растет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O teu filho está a crescer muito rápido!
B: Pois é, já precisa de roupa nova.
Перевод примера
A: Твой сын так быстро растёт!
B: Да уж, ему уже нужна новая одежда.
Когда говорят está a crescer
Небольшая фраза описывает процесс увеличения или развития чего-либо в настоящем моменте. Она звучит естественно при обсуждении роста растений, детей или даже абстрактных явлений вроде популярности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ela está a crescer | она растет |
| está a aumentar | напряжение растет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 점점 커지고 있어 | jeomjeom keojigo iss-eo |
| Греческий | γίνεται όλο και πιο | gínetai ólo kai pio |
| Тайский | โต ขึ้น เยอะ เลย นะ | to khuen yoe loei na |
| Итальянский | crescono così in fretta | |
| Арабский | انهم يكبرون بسرعة | ạnhm ykbrwn bsrʿẗ |
| Немецкий | Der wächst nach. |