LingroTech
nós temos um
Перевод на русский
у нас есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nós temos um carro novo que acabamos de comprar.
Перевод примера
У нас есть новая машина, которую мы только что купили.
Когда говорят nós temos um
Уместно использовать при описании наличия чего-либо общего, будь то предмет, план или идея. Это базовая конструкция для утверждения факта владения, которая звучит нейтрально и подходит для повседневного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| temos um resultado | У нас есть результат |
| temos aqui um | у нас тут есть |
| temos um vivo | у нас живой |
| nós temos uma | у нас есть |
| nós temos isso | у нас это есть |
| nós temos isto | у нас это есть |
| temos um dia | у нас есть день |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi có | — |
| Корейский | 우리는 가지고 있다 | ulineun gajigo issda |
| Турецкий | bir işimiz var | — |
| Индонезийский | kita punya satu | — |
| Греческий | αλλά έχουμε ένα | allá échoume éna |
| Иврит | יש לנו אחד | yş lnw ʼẖd |