LingroTech
nós tratamos disto
Перевод на русский
мы занимаемся этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não se preocupe, nós tratamos disto imediatamente.
Перевод примера
Не волнуйтесь, мы сразу всё решим.
Когда говорят nós tratamos disto
Используется, чтобы уверенно заявить о своей ответственности за решение конкретной проблемы или задачи. Эта фраза звучит как спокойное заверение, которое помогает успокоить собеседника и показать, что ситуация полностью под контролем и не требует его вмешательства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nós tomamos conta disto | мы этим займёмся |
| nós tratamos disto a partir daqui | мы с этого момента этим займёмся |
| nós tratamos disto agora | мы этим займёмся сейчас |
| nós agora tratamos disto | мы сейчас этим займёмся |
| agora nós tratamos disto | сейчас мы этим займёмся |
| nós falamos disto | мы об этом поговорим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.