LingroTech
nunca disse isso
Перевод на русский
я никогда этого не говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ele insistiu que nunca disse isso, mas todos viram o que aconteceu.
Перевод примера
Он настаивал, что никогда этого не говорил, но все видели, что произошло.
Когда говорят nunca disse isso
Эта формула помогает категорично отрицать свои слова или опровергнуть ложное обвинение в разговоре. Она звучит как уверенное заявление о том, что вы никогда не произносили подобных фраз, и защищает вашу репутацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nunca disse tal coisa | Я никогда такого не говорил |
| nunca diria isso | Я бы никогда этого не сказал |
| não eu nunca disse isso | Нет, я никогда этого не говорил |
| nunca ninguém disse isso | никто никогда этого не говорил |
| acho que nunca disse isso | кажется, я никогда этого не говорил |
| nunca disse que sim | я никогда не говорил, что да |
| nunca digo isso | никогда этого не говорю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I never said that | — |
| Итальянский | non ho mai detto questo | — |
| Иврит | מעולם לא אמרתי את זה | mʻwlm lʼ ʼmrţy ʼţ zh |
| Испанский | Nunca dije eso. | — |
| Французский | je n'ai jamais dit ça | — |
| Вьетнамский | tôi chưa bao giờ nói thế | — |
| Турецкий | bunu asla söylemedim | — |