Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estamos a procurar
Перевод на русский
мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Posso ajudar?
B: Sim, estamos a procurar um hotel no centro.
Перевод примера
A: Могу помочь?
B: Да, мы ищем отель в центре.
Когда говорят estamos a procurar
Используется, чтобы сообщить о текущем действии поиска людей или предметов. Эта фраза часто звучит в ситуациях, когда группа координирует усилия, и важно подчеркнуть, что процесс уже идёт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
| o que procuramos | что мы ищем |
| temos de encontrar | мы должны найти |
| estamos a investigar | мы проводим расследование |
| estamos a verificar | мы проверяем |
| como vamos encontrá-lo | как мы его найдем |
| temos de nos encontrar | нам нужно встретиться |
| temos de investigar | нам нужно разобраться |
| temos de verificar | нам нужно проверить |
| nós vamos encontrá-lo | мы найдем его |
| estive a pesquisar | я искал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami sedang mencari | |
| Арабский | نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn |
| Вьетнамский | chúng tôi đang tìm | |
| Тайский | เรา กําลัง ตามหา | rao kalang tama |
| Китайский | 我们要找 | wǒ men yào zhǎo |
| Турецкий | biz de bunu bulmaya çalışıyoruz | |
| Немецкий | Wir suchen sie. | |
| Испанский | Vamos a buscarlo. | |
| Английский | What are we looking for? | |
| Корейский | 그래서 우리는 찾고 있다 | geulaeseo ulineun chajgo issda |
| Французский | on cherche | |
| Греческий | προσπαθούμε να βρούμε | prospathoúme na broúme |
| Иврит | אנחנו מנסים למצוא | ʼnẖnw mnsym lmẕwʼ |
| Итальянский | ci stanno cercando |