LingroTech
nunca tive um
Перевод на русский
никогда не имел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eu nunca tive um carro próprio até agora.
Перевод примера
У меня до сих пор не было своей машины.
Когда говорят nunca tive um
Небольшая фраза, которая удобно используется для отрицания наличия чего-либо в прошлом. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно подчеркнуть, что у вас никогда не было определённого опыта или предмета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nunca tive isso | у меня никогда этого не было |
| nunca tive ninguém | никогда никого не имел |
| nunca tive nenhuma | У меня никогда ничего не было |
| nunca tive pai | У меня никогда не было отца |
| nunca tive um irmão | У меня никогда не было брата |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca lo hice. | — |
| Греческий | ποτέ δεν είχα | poté den eícha |