LingroTech
o carro está ali
Перевод на русский
машина там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se você procurar na garagem, verá que o carro está ali.
Перевод примера
Если вы заглянете в гараж, то увидите, что машина там.
Когда говорят o carro está ali
Значит, что машина находится в том месте, куда указывает собеседник. Эта простая конструкция помогает быстро указать на объект в пространстве, что особенно полезно в бытовых диалогах и при ориентировании на улице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| encontraram o carro | нашли машину |
| olha o carro | посмотри на машину |
| como está o carro | как машина |
| o carro está vazio | машина пуста |
| o carro está lá em baixo | машина там внизу |
| o carro está deste lado | машина с этой стороны |
| o carro está bem | с машиной всё в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai |
| Вьетнамский | một chiếc xe | — |
| Итальянский | è in macchina | — |
| Английский | It's in the car | — |
| Турецкий | bir araba geliyor | — |
| Немецкий | Auto nähert sich. | — |
| Испанский | Está en el auto. | — |
| Французский | la voiture est là | — |
| Арабский | ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ |
| Иврит | רואה את המכונית | rwʼh ʼţ hmkwnyţ |
| Индонезийский | mobilnya di sana | — |