Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o meu cavalo
Перевод на русский
моя лошадь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: De quem é este cavalo?
B: É o meu cavalo.
Перевод примера
A: Чья это лошадь?
B: Это моя лошадь.
Когда говорят o meu cavalo
Часто используется для подчёркивания принадлежности: «моя лошадь». В португальском артикль перед местоимением придаёт высказыванию личный и тёплый оттенок, что естественно в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é um cavalo | это лошадь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mon cheval | |
| Итальянский | è un cavallo | |
| Вьетнамский | một con ngựa | |
| Немецкий | Ein Pferd wiehert. | |
| Китайский | 你的马呢 | nǐ de mǎ ne |
| Греческий | το άλογό μου | to álogó mou |
| Испанский | Ese es mi caballo. | |
| Английский | It's my horse |