LingroTech
o que disse
Перевод на русский
что сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que disse? Disse que chegaria mais tarde.
Перевод примера
Что? Сказал, что приду позже.
Когда говорят o que disse
Значит просьбу повторить сказанное или уточнить смысл фразы, если что-то было непонятно. Удобно использовать в диалоге, чтобы избежать недопонимания и показать заинтересованность в разговоре без излишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que disse antes | что ты сказал раньше |
| tudo o que disse | всё, что я сказал |
| as coisas que disse | всё, что я сказал |
| disse o que | сказал что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che ha detto | — |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Греческий | ό τι είπε | ó ti eípe |
| Французский | qu'est ce qu'il a dit | — |
| Индонезийский | apa yang ia katakan | — |
| Турецкий | o ne söyledi | — |