LingroTech
o que é que eu disse
Перевод на русский
что я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que é que eu disse? Você disse que vamos sair mais tarde.
Перевод примера
Что я сказал? Ты сказал, что мы выйдем позже.
Когда говорят o que é que eu disse
Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть свои слова или напомнить о ранее сказанном в споре или обсуждении. Она звучит как риторический вопрос, требующий внимания к фактам, и часто используется для усиления аргументации в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que eu falei | что я сказал |
| o que disseste que eu faria | что ты сказал, что я сделаю |
| o que julga que eu disse | что ты думаешь, что я сказал |
| o que achas que eu disse | Что ты думаешь, что я сказал? |
| o que achou que eu disse | Что вы думали, что я сказал? |
| que é que eu vos disse | Что я вам сказал? |
| o que acha que eu disse | что ты думаешь, что я сказал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa ha detto | — |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Вьетнамский | ai nói vậy | — |