LingroTech
o que está ele a fazer
Перевод на русский
что он делает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que está ele a fazer? Ele está a ler um livro.
Перевод примера
Что он делает? Читает книгу.
Когда говорят o que está ele a fazer
Означает вопрос о текущих действиях третьего лица, который часто задают с удивлением или недоумением. Используется, когда поведение собеседника кажется странным или требует немедленного объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que ele está a usar | что он надел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה הוא עושה | mh hwʼ ʻwşh |
| Английский | What is he doing? | — |
| Вьетнамский | hắn đang làm gì | — |
| Тайский | เขา กําลัง ทํา อะไร | khao kalang tha anai |
| Турецкий | bu adam ne yapıyor | — |
| Греческий | τι κάνει αυτός | ti kánei autós |
| Индонезийский | apa yang sedang dia lakukan | — |
| Французский | qu'est-ce qu'il fait là | — |
| Арабский | ماذا يفعل هذا الرجل | mạdẖạ yfʿl hdẖạ ạlrjl |
| Корейский | 그는 뭐 하니 | geuneun mwo hani |
| Итальянский | che sta facendo qui | — |
| Испанский | ¿Qué está haciendo él aquí? | — |