Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cometi um erro
Перевод на русский
я совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que aconteceu?
B: Eu cometi um erro e preciso corrigir.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Я совершил ошибку и должен её исправить.
Когда говорят cometi um erro
Служит для того, чтобы честно признать свою вину и взять ответственность за допущенную оплошность. Это прямая и искренняя формулировка, которая помогает снять напряжение в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| foi um erro | это была ошибка |
| houve um erro | произошла ошибка |
| cometeu um erro | совершил ошибку |
| acho que fiz asneira | кажется, я натворил глупостей |
| cometeste um erro | ты совершил ошибку |
| o erro foi meu | Это была моя ошибка |
| mas estava enganado | но я ошибался |
| parece que me enganei | похоже, я ошибся |
| talvez tenha sido um erro | возможно, это была ошибка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho commesso un errore | |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Турецкий | bir hata yaptım | |
| Английский | I made a mistake | |
| Испанский | Cometí un error. | |
| Китайский | 我犯了一个错误 | wǒ fàn le yī gè cuò wù |
| Французский | j'ai fait une erreur | |
| Индонезийский | aku membuat kesalahan | |
| Корейский | 제가 실수를 했어요 | jega silsuleul haess-eoyo |
| Немецкий | Ich habe Fehler gemacht. | |
| Тайский | ผม ทํา ผิดพลาด | phom tha phitpnat |
| Вьетнамский | con đã phạm sai lầm | |
| Иврит | על הטעות שלי | ʻl htʻwţ şly |
| Арабский | كنت علي خطا | knt ʿly kẖṭạ |