LingroTech
o que perdi
Перевод на русский
что я потерял
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que perdi? Perdi apenas um pouco de tempo.
Перевод примера
Что я потерял? Лишь немного времени.
Когда говорят o que perdi
Подходит для ситуаций, когда вы пропустили важное событие или не поняли контекст разговора. Часто используется с оттенком лёгкого сожаления или любопытства, чтобы узнать, что именно вы упустили.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que perdeu | Что вы потеряли? |
| o que é que perdeu | Что ты потерял? |
| que mais perdi | Что ещё я потерял? |
| perdi o quê | Что я потерял? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני איבדתי את | ʼny ʼybdţy ʼţ |
| Корейский | 내가 뭘 놓쳤지 | naega mwol nohchyeossji |