LingroTech
o que significa
Перевод на русский
что означает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que significa? Significa que você precisa estudar mais.
Перевод примера
Что это значит? Это значит, что тебе нужно больше учиться.
Когда говорят o que significa
По смыслу это универсальный вопрос, который помогает мгновенно уточнить значение незнакомого слова или выражения в разговоре. Фраза звучит очень естественно и позволяет быстро прояснить непонятные моменты, не прерывая естественный ход беседы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que representa | что это означает |
| o que significa essa palavra | что значит это слово |
| o que indica | что это указывает |
| o que significaria | что это значит |
| o que significava | что это значило |
| o que significou | что это значило |
| que significa essa palavra | что означает это слово |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che cosa significa | — |
| Греческий | που σημαίνει ότι | pou sēmaínei óti |
| Турецкий | ne anlama geliyor | — |
| Тайский | แปล ว่า อะไร | paen wa anai |
| Английский | What does it mean? | — |
| Французский | ce qui signifie | — |
| Вьетнамский | có nghĩa là gì | — |
| Индонезийский | apa itu artinya | — |
| Арабский | ما الذي يعنيه | mạ ạldẖy yʿnyh |
| Иврит | מה המשמעות של | mh hmşmʻwţ şl |
| Испанский | ¿Lo que significa? | — |