LingroTech
o que você acha
Перевод на русский
что вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o que você acha? Acho que é uma ótima ideia.
Перевод примера
Что думаешь? Отличная идея.
Когда говорят o que você acha
Подходит для того, чтобы вежливо попросить собеседника поделиться мнением или оценить ситуацию перед принятием решения. Эта фраза звучит естественно в дружеских и рабочих беседах, помогая вовлечь другого человека в диалог и показать уважение к его точке зрения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| você acha que | ты думаешь, что |
| o que acha senhor | что вы думаете, сэр |
| o que acha o senhor | Что вы думаете? |
| e você que acha | А что вы думаете? |
| o que o senhor acha | Что вы думаете? |
| what do you think | Что ты думаешь? |
| como você acha | Как ты думаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che ne pensate | — |
| Корейский | 당신은 어떻게 생각하나요 | dangsin-eun eotteohge saeng-gaghanayo |
| Тайский | คุณ คิด อย่างไร | khun khit angnai |
| Французский | que pensez-vous | — |
| Английский | What do you think | — |
| Иврит | מה אתם חושבים | mh ʼţm ẖwşbym |
| Турецкий | siz ne düşünüyorsunuz | — |
| Вьетнамский | bạn nghĩ gì | — |
| Индонезийский | apa pendapat anda | — |
| Греческий | τι νομίζετε ότι | ti nomízete óti |