Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ คิด อย่างไร
Перевод на русский
Что вы думаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เราจะไปเที่ยวที่เชียงใหม่ปีหน้า
B: คุณ คิด อย่างไร เกี่ยวกับแผนนี้
A: ฉันว่าน่าสนุกมากเลย
Перевод примера
A: Мы поедем отдыхать в Чиангмай в следующем году
B: Что вы думаете об этом плане?
A: По-моему, будет очень весело
Когда говорят คุณ คิด อย่างไร
Часто встречается в диалогах как вежливый способ спросить мнение собеседника о какой-либо ситуации или предложении. Эта универсальная конструкция помогает поддерживать разговор и показывает уважение к чужому мнению, что важно для построения диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คิด ว่า ไง ล่ะ | khit wa ngai la | Что вы думаете? |
| นาย คิด ว่า ไง | nai khit wa ngai | Что вы думаете, сэр? |
| คุณ ว่า ไหม | khun wa mai | Что вы об этом думаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | που νομίζεις ότι | pou nomízeis óti |
| Итальянский | che ne pensate | |
| Турецкий | sana bunu düşündüren ne | |
| Испанский | ¿Por qué crees? | |
| Немецкий | Wie findest du das? |