LingroTech
obrigado por vires
Перевод на русский
спасибо, что пришли
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ficamos muito felizes com sua presença e obrigado por vires.
Перевод примера
Мы очень рады вашему присутствию и благодарим вас за то, что пришли.
Когда говорят obrigado por vires
Употребляют для выражения искренней благодарности за то, что человек уделил время и появился. Фраза звучит тепло и лично, подчеркивая ценность присутствия собеседника и часто используется при встрече гостей или завершении мероприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deb obrigado por vires | Деб, спасибо, что пришёл |
| obrigado por vires jones | Спасибо, что пришёл, Джонс |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.