LingroTech
olá sou eu
Перевод на русский
Привет, это я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Alô, olá sou eu, posso falar com você por um momento?
Перевод примера
Алло, привет, это я, можно поговорить с тобой минутку?
Когда говорят olá sou eu
Эта формула помогает быстро представиться собеседнику по телефону или в неожиданной ситуации. Она звучит естественно и сразу дает понять, что звонит именно тот, кого ожидают, или кто-то знакомый.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olá acho eu | Привет, думаю |
| olá sou eu o jj | Привет, это я, ДЖДЖ |
| olá boneca sou eu | Привет, кукла, это я |
| alô sou eu | Алло, это я |
| olá eu ia | Привет, это я, ИА |
| olá digo eu | Привет, это я |
| olá eu sou a eva | Привет, я Ева |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اهلا بكم في | ạhlạ bkm fy |
| Корейский | 아 예 안녕하세요 | a ye annyeonghaseyo |