LingroTech
olha para ele
Перевод на русский
посмотри на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, olha para ele com atenção.
Перевод примера
Пожалуйста, внимательно посмотри на него.
Когда говорят olha para ele
Одно из самых простых и частых указаний, побуждающих собеседника обратить внимание на конкретного человека или предмет. Используется в повседневном общении для привлечения взгляда или демонстрации чего-то важного.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olha para ti rapaz | Посмотри на себя, парень |
| olha para ele a correr | Посмотри, как он бежит |
| quer dizer olha para ele | То есть посмотри на него |
| aponta para ele | укажи на него |
| olha para a perna dele | посмотри на его ногу |
| olhei para ele e pensei | я посмотрел на него и подумал |
| a olhar para ele | глядя на него |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich sehe ihn. | — |
| Английский | look at him | — |