LingroTech
olha para eles
Перевод на русский
посмотри на них
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando eles chegarem, olha para eles com atenção.
Перевод примера
Когда они приедут, внимательно на них посмотри.
Когда говорят olha para eles
Эта формула помогает привлечь внимание собеседника к конкретным людям или объектам, находящимся рядом. Используется как прямая команда или просьба обратить взгляд на что-то важное в текущий момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olha para aqueles dois | посмотри на тех двоих |
| olha bem para eles | внимательно посмотри на них |
| olha para as pessoas | посмотри на людей |
| olha para aqueles | посмотри на тех |
| olha para todos eles | посмотри на всех них |
| olha para eles philby | посмотри на них, Филби |
| olha os miúdos | посмотри на ребят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at them | — |