LingroTech
olhem para isto
Перевод на русский
посмотрите на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, olhem para isto com atenção antes de começarmos.
Перевод примера
Пожалуйста, внимательно посмотрите на это, прежде чем мы начнем.
Когда говорят olhem para isto
Употребляют, чтобы резко привлечь внимание собеседников к чему-то важному, неожиданному или интересному. Эта фраза звучит как эмоциональный призыв рассмотреть ситуацию ближе и часто используется в живой речи для усиления эффекта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olhem para este | посмотрите на это |
| quer dizer olhem para isto | то есть посмотрите на это |
| ena olhem para isto | ой, посмотрите на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이것 좀 보세요 | igeos jom boseyo |