LingroTech
olhem para mim
Перевод на русский
посмотрите на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, olhem para mim enquanto eu explico a situação.
Перевод примера
Пожалуйста, посмотрите на меня, пока я объясняю ситуацию.
Когда говорят olhem para mim
Значит, это прямая просьба привлечь внимание к себе, которую часто используют в эмоциональных или драматичных ситуациях. Фраза звучит как призыв к действию, когда говорящий хочет, чтобы его заметили и услышали окружающие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olhem pra mim | посмотрите на меня |
| olhem-me para ti | посмотри на меня |
| quer dizer olhem para mim | то есть посмотрите на меня |
| olhem para mim caraças | посмотрите на меня, черт возьми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | look at me | — |
| Испанский | Mírame a mí. | — |