LingroTech
onde estão os outros
Перевод на русский
где остальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onde estão os outros? Eles estão na sala de estar.
Перевод примера
Где остальные? Они в гостиной.
Когда говорят onde estão os outros
Эта формула помогает быстро найти пропавших людей или собрать группу в нужный момент. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно уточнить местонахождение остальных участников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onde estão os restantes | где остальные |
| onde estão os outros todos | где все остальные? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove sono gli altri | — |
| Французский | où sont les autres | — |
| Греческий | πού είναι οι υπόλοιποι | poú eínai oi ypóloipoi |
| Турецкий | peki diğerleri nerede | — |
| Английский | Where are the others? | — |