Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove sono gli altri
Перевод на русский
где остальные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove sono gli altri?
B: Sono già andati al ristorante.
Перевод примера
A: Где остальные?
B: Они уже ушли в ресторан.
Когда говорят dove sono gli altri
По смыслу это прямой вопрос о местонахождении других людей, который обычно задают, если кто-то задерживается или отсутствует. Фраза удобна для быстрой проверки, где находятся остальные участники встречи или компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dove sono tutti | где все |
| e gli altri | и другие |
| dov'è il resto | где остальные |
| con gli altri | с остальными |
| ci sono altre persone | здесь есть другие люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où sont les autres | |
| Португальский | onde estão os outros | |
| Индонезийский | dimana yang lainnya | |
| Испанский | ¿Dónde están los otros? | |
| Английский | Where are the others? | |
| Греческий | πού είναι οι άλλοι | poú eínai oi álloi |
| Корейский | 다른 사람들은 어디 있죠 | daleun salamdeul-eun eodi issjyo |
| Вьетнамский | những người khác đâu rồi | |
| Тайский | คนอื่น อยู่ ไหน | khnoืn u nai |
| Турецкий | peki diğerleri nerede | |
| Китайский | 其他人去哪了 | qí tā rén qù nǎ le |