onde te meteste

Пример использования фразы

Пример

onde te meteste? Estava no quintal atrás da casa.

Перевод примера

Куда ты пропал? Я был во дворе сзади дома.

Когда говорят onde te meteste

Лаконичное обращение, которое звучит как эмоциональный вопрос о том, куда человек исчез или затесался. Обычно говорят это с оттенком удивления или лёгкого упрека, когда долго не могли найти кого-то.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках