LingroTech
pára o carro
Перевод на русский
останови машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, pára o carro na esquina para que possamos descer.
Перевод примера
Пожалуйста, остановите машину на углу, чтобы мы могли выйти.
Когда говорят pára o carro
Одно из самых прямых и понятных указаний водителю немедленно прекратить движение транспортного средства. Часто используется в экстренных ситуациях или при необходимости срочно выйти из машины, звучит как чёткая команда.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pára a merda do carro | Парь машину |
| pára o autocarro | Останови автобус |
| não pares o carro | Не останавливай машину |
| estaciona o carro | припаркуй машину |
| pára este carro | останови эту машину |
| pára o carro quero sair | Останови машину, хочу выйти |
| pára o raio do carro | Останови эту чёртову машину |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Stop the car | — |
| Итальянский | ferma la macchina | — |
| Корейский | 차 좀 세워 | cha jom sewo |