Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ferma la macchina
Перевод на русский
останови машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non mi sento bene.
B: Cosa vuoi che faccia?
A: Per favore, ferma la macchina.
Перевод примера
A: Мне нехорошо.
B: Что мне сделать?
A: Пожалуйста, останови машину.
Когда говорят ferma la macchina
Лаконичное обращение, которым прямо и срочно приказывают водителю остановить транспортное средство. Подходит для экстренных ситуаций или четких инструкций, где важна мгновенная реакция без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ferma il furgone | останови фургон |
| scenda dalla macchina | выходи из машины |
| c'è una macchina | там есть машина |
| fuori dalla macchina | выйди из машины |
| prendi la macchina | бери машину |
| e la macchina | и машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | pare o carro | |
| Французский | arrête la voiture | |
| Вьетнамский | dừng xe lại | |
| Арабский | توقف اوقف السيارة | twqf ạwqf ạlsyạrẗ |
| Английский | Stop the car | |
| Тайский | หยุด รถ ก่อน | yut rot kon |
| Испанский | Detén el auto. | |
| Турецкий | lütfen arabayı durdur | |
| Корейский | 차 좀 세워 줘요 | cha jom sewo jwoyo |
| Греческий | σταμάτα το αυτοκίνητο | stamáta to autokínēto |
| Иврит | עצור את הרכב | ʻẕwr ʼţ hrkb |
| Индонезийский | tolong hentikan mobilnya |