LingroTech
posso falar consigo
Перевод на русский
могу ли я с вами поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Desculpe, posso falar consigo por um momento?
Перевод примера
Извините, можно вас на минутку?
Когда говорят posso falar consigo
Эта формула помогает вежливо запросить разговор с собеседником, используя уважительное местоимение. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно привлечь внимание или начать диалог на нейтральной или официальной ноте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| desculpe posso falar consigo | Извините, я могу с вами поговорить? |
| posso falar por mim | Могу ли я говорить от себя? |
| sinto que posso falar consigo | Мне кажется, я могу поговорить с вами |
| eu posso falar por mim | я могу говорить за себя |
| comandante posso falar consigo | командир, я могу с вами поговорить |
| posso entrar e falar consigo | Можно мне зайти и поговорить с вами? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορώ να μιλήσω με | mporṓ na milḗsō me |
| Иврит | אוכל לדבר עם | ʼwkl ldbr ʻm |
| Итальянский | posso parlare con lei | — |