LingroTech
precisamos de ti
Перевод на русский
мы нуждаемся в тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sabemos que precisamos de ti para completar este projeto importante.
Перевод примера
Мы знаем, что нам нужен ты, чтобы завершить этот важный проект.
Когда говорят precisamos de ti
Одно из самых тёплых признаний, которое подчёркивает важность человека для группы или семьи в трудный момент. Фраза звучит как искренний призыв к единству и помогает выразить глубокую эмоциональную зависимость от собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| podemos precisar de ti | нам может понадобиться ты |
| senhor precisamos de si | Сэр, нам нужен вы |
| talvez precisemos de ti | Возможно, нам нужен ты |
| neera precisamos de ti | неэра, нам нужен ты |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | abbiamo bisogno di te | — |
| Английский | We need you | — |