LingroTech
preciso de autorização
Перевод на русский
мне нужно разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Para acessar o sistema, preciso de autorização do supervisor.
Перевод примера
Чтобы получить доступ к системе, мне нужно разрешение супервизора.
Когда говорят preciso de autorização
Нередко встречается в ситуациях, требующих официального подтверждения или доступа к чему-либо. Эта реплика помогает вежливо объяснить причину задержки или невозможности выполнить действие без соответствующего документа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| eu tenho autorização | у меня есть разрешение |
| precisamos de autorização | нам нужно разрешение |
| a minha autorização | моё разрешение |
| precisamos da sua autorização | нам нужно ваше разрешение |
| tenho a autorização | у меня есть разрешение |
| tenho a sua autorização | у меня есть ваше разрешение |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا بحاجة ل | ạnạ bḥạjẗ l |