LingroTech SRS

qual é a emergência

Перевод на русский

что такое чрезвычайная ситуация

Короткая реплика, которую используют, чтобы быстро понять суть проблемы в напряжённый момент. Она помогает сразу перейти к делу и узнать, что именно произошло, не теряя времени на лишние детали в критической ситуации.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qual é a emergência» →

Пример использования фразы

Пример

qual é a emergência? A emergência é um incêndio no prédio vizinho.

Перевод примера

В чём чрезвычайная ситуация? Чрезвычайная ситуация — пожар в соседнем здании.

Когда говорят qual é a emergência

Короткая реплика, которую используют, чтобы быстро понять суть проблемы в напряжённый момент. Она помогает сразу перейти к делу и узнать, что именно произошло, не теряя времени на лишние детали в критической ситуации.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
qual era a emergênciaкакая была чрезвычайная ситуация
qual a natureza da emergênciaкакой характер у чрезвычайной ситуации
qual é a natureza da emergênciaв чём суть чрезвычайной ситуации
polícia qual é a emergênciaполиция, в чём чрезвычайная ситуация
fala do qual é a emergênciaскажи, в чём чрезвычайная ситуация
a que se deve a emergênciaчто вызвало чрезвычайную ситуацию
minha senhora qual é a emergênciaмадам, в чём проблема?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийqual è l'emergenza