LingroTech SRS

qual é o plano

Перевод на русский

каков план

Сжатая формулировка для прямого вопроса о планах действий или стратегии. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, что именно будет сделано дальше, и эта фраза идеально подходит для деловых и повседневных разговоров.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qual é o plano» →

Пример использования фразы

Пример

qual é o plano? O plano é viajar para o litoral no próximo fim de semana.

Перевод примера

Какой план? План — поехать на побережье в следующие выходные.

Когда говорят qual é o plano

Сжатая формулировка для прямого вопроса о планах действий или стратегии. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, что именно будет сделано дальше, и эта фраза идеально подходит для деловых и повседневных разговоров.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
qual é o plano exactamenteкакой именно план?
qual é o plano exatamenteкакой именно план?
qual é exactamente o planoкакой именно план?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийqual è il piano
Испанский¿Cuál es el plan?
Арабскийما هي الخطةmạ hy ạlkẖṭẗ
Вьетнамскийkế hoạch là gì
Французскийquel est le plan