LingroTech
que bom ver-te
Перевод на русский
рад тебя видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
que bom ver-te? Também estou muito feliz por te ver.
Перевод примера
Как хорошо тебя видеть! Я тоже очень рад тебя видеть.
Когда говорят que bom ver-te
Лаконичное обращение, выражающее искреннюю радость от встречи с другом или знакомым. Эта короткая фраза звучит тепло и естественно в неформальной обстановке, помогая сразу создать дружелюбную атмосферу при виде собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que alegria ver-te | Как рад тебя видеть |
| quem bom ver-te | Как хорошо тебя видеть |
| que maravilha ver-te | Как здорово тебя видеть |
| seria bom ver-te | Было бы здорово тебя видеть |
| que bom ver-te pá | Как рад тебя видеть, чувак! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che bello vederti | — |
| Арабский | من الرائع رؤيتك | mn ạlrạỷʿ rw̉ytk |