Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
um bom dia
Перевод на русский
доброе утро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como foi o encontro de ontem?
B: Correu bem, tive um bom dia.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя встреча?
B: Прошла хорошо, день выдался удачным.
Когда говорят um bom dia
Этим выражают доброе утро, используя простую и тёплую формулу приветствия, которая звучит естественно в начале дня. Такая фраза помогает быстро установить контакт и показать вежливость при встрече с кем-либо утром.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bom dia pessoal | доброе утро, ребята |
| bom dia querida | доброе утро, дорогая |
| tenha um bom dia | хорошего дня |
| bom dia a todos | Доброе утро всем! |
| bom dia senhora | доброе утро, мадам |
| bom dia senhor | Доброе утро, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | bonne journée | |
| Греческий | καλή σου μέρα | kalḗ sou méra |
| Немецкий | Schönen guten Tag. | |
| Иврит | בוקר טוב לך | bwqr twb lk |
| Вьетнамский | buổi sáng tốt lành | |
| Арабский | صباح الخير يا | ṣbạḥ ạlkẖyr yạ |
| Английский | Oh good morning | |
| Испанский | Hola, buenos días. | |
| Турецкий | iyi günler millet | |
| Корейский | 아 좋은 아침 | a joh-eun achim |
| Итальянский | buona giornata a lei | |
| Тайский | หวัด ดี ตอนเช้า | wat di tontao |